L’Agenda social et culturel du Pérou en France
Septembre 2010
Pour les programmes détaillés de:
- L’or des Incas à la Pinacothèque de Paris , cliquez ici .
- Suma Sumaq Le Pérou à Paris , cliquez ici .
Lundi 20 septembre 2010
18h30: «Danses et musique de Cusco», Hier et aujourd’hui
Soirée-Concert et Master Class avec Enrique Pilco et David Vera.
La soirée‑concert comprendra aussi une explication de ce paysage musical cusqueño.
Nos invités nous parleront des danses comme le Chujchu, la Waca waca et autres, ainsi que des instruments à cordes qui les accompagnent. En 1841 Paul Marcoy, voyageur français, fut impressionné par le Chujchu, danse de Cusco qui évoquait la fièvre « terciana » (forme de malaria) qui frappait les ouvriers dans l’Amazonie. Cette danse ainsi que d’autres comme le Huayno, et le Cashua évoquaient les contredanses et les passacailles européennes. Leur interprétation faisait appel aux instruments à cordes comme le violon, la harpe et la « bandurria ». Ce métissage de la musique de Cusco et andine en général est encore présent.
Enrique Pilco, musicologue et violoniste péruvien, étudie la présence du violon dans la musique andine ainsi que les particularités de la musique liturgique de Cusco.
David Vera, guitariste péruvien, joue aussi la bandurria. Son travail s’oriente vers la transmission de la musique andine aux enfants en France.
Une libre participation sera demandée, destinée aux musiciens.
Maison de L’Amérique Latine
217 boulevard Saint germain
75007 Paris
Plus d’infos sur: www.cecupe.com
Mercredi 22 septembre 2010
21h: Concert La Machete, fusion afro-péruvienne
L’enfance de Mirtha Guerrero à Lima est bercée par les voix et les «cajones» des plus grands musiciens de la côte péruvienne. Résidant en France depuis 1989, Mirtha choisit une machette comme symbole de sa façon de vivre la musique, marquée par un fort contenu social et les douleurs de l’exil. Les compositions de Mirtha osent et s’exposent, ponctuées de réinterprétations des classiques du répertoire afro-péruvien. En août 2009, elle repart pour une résidence de création d’un mois, mise en place en coopération avec l’association La Brecha, l’Alliance Française de Lima, l’Ambassade de France au Pérou et la SPEDIDAM: après une tournée de trois concerts dans le pays, une semaine d’enregistrement en studio donne naissance à un nouvel album de 11 titres intitulé «De Verdes… y Maduras», présenté à Paris dans le cadre d’Alliances en résonance.
Satellit Café
44 rue de la Folie Méricourt
75011 Paris
Métro: Oberkampf ou St-Ambroise
En avant-première 8 à 10€
Plus d’infos sur: www.myspace.com/lamachete
Jeudi 23 septembre 2010
20h30: Concert La Machete, fusion afro-péruvienne
Voir texte ci-dessus.
Théâtre de la Fondation Alliance Française
101 boulevard Raspail
75006 Paris
Métro: St Placide ou Notre Dame des Champs
Concert gratuit dans la limite des places disponibles.
Plus d’infos sur: www.myspace.com/lamachete
Vendredi 24 septembre 2010
19h: Rentrée Littéraire, «Auteurs péruviens»
Rencontre en espagnol avec Luis Freire pour son œuvre de fiction.
Né à Lima, ville où il réside, il fait ses études à la PUCP (Université Catholique du Pérou). Après une brillante et longue carrière journalistique de 30 ans (souvenons nous, entre autres, de Monos y Monadas), Luis Freire s’aventure dans la fiction. L’accueil de son oeuvre est à la hauteur de son parcours. Sur 8 titres publiés, 5 obtiennent des prix littéraires. L’humour est omniprésent dans ses romans, dont l’écriture est soignée, mais épurée et exempte de superflus. Il pratique la fiction en parallèle à la mémoire personnelle, et il a le don de reconstituer le contexte historico-culturel dans ses récits. Lors de cette soirée nous présenterons brièvement 4 de ses œuvres : « El sol salia en un Chevrolet amarillo » (2005, prix de Banco Central de Reserva del Perú), « Vallejo se aburrió de seguir muerto en Paris (2007) , « Perro Sulfúrico » (2009, Prix El Comercio) et « El Führer de niebla » (2010, Prix de l’Université Federico Villareal).
Avec la participation de Mario Wong, écrivain péruvien qui vit à Paris.
Vente et signature de 4 titres.
En janvier de cette année, le CECUPE a initié le cycle « Auteurs Péruviens » à la librairie « El Salon del Libro ». Dans ce cadre, nous présenterons régulièrement des écrivains péruviens et remercions la librairie pour ce partenariat.
Librairie El Salón del Libro
21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 Paris
Plus d’infos sur: www.cecupe.com
Vendredi 26 septembre 2010
Casa Povera
casapovera.blogspot.com17h: Expo Vente des bijoux de Silvia Arispe
www.facebook.com/pages/SIL-JOiAS-Urbanas/53564877729
19h30: Concert du Groupe Alameda (Grupo de musica criolla afroperuana parisina
www.myspace.com/grupoalamedaOrganisé en collaboration avec le KosmoCollectif, .
kosmocollectif.wordpress.com
Lundi 27 septembre 2010
16h: Défilé « La mode éthique du Pérou »
La mode péruvienne s’exporte! L’Alliance Française de Lima, en collaboration avec PromPerú, organise un défilé de créateurs péruviens de mode éthique dans le cadre du salon Ethical Fashion Show. Le public parisien pourra découvrir les plus récentes créations de Jenny Duarte, Vela Vera, Anardo &Skyum, GS Peruvian – Gleny Castro et Naty Muñoz. Naty est la lauréate de Premier prix du concours Flashmode 2009, Moda ética; ce concours, dont le thème change chaque année, est organisé depuis 2005 par l’Alliance Française de Lima. Il représente un espace de diffusion unique au Pérou pour les designers qui y présentent leurs dernières créations. C’est également un tremplin pour les talents de la mode péruvienne de demain.
Journées professionnelles dans le cadre du
Paris Ethical Fashion Show 2010
Entrée publique le dimanche 26 septembre de 10h à 19h (10€).
Docks en Seine – Cité de la mode et du design
34 quai d’Austerlitz
75013 Paris
Plus d’infos sur: www.ethicalfashionshow.com
18h30: Conférence Table ronde « L’Amazonie péruvienne »
Organisée par l’Alliance Française de Lima et l’Institut Français des Etudes Andines (IFEA) qui partagent leurs locaux dans la capitale péruvienne, cette conférence permettra au public parisien de (re)découvrir que l’Amazonie est aussi péruvienne, puisque la moitié du territoire péruvien est située en Amazonie!
Maison de l’Amérique Latine
217 boulevard Saint Germain
75007 Paris
Métro: Solferino
Entrée libre.
Mercredi 29 septembre 2010
20h: Concert La Machete, fusion afro-péruvienne
Voir texte ci-dessus au 22 septembre.
La Bellevilloise – Halle aux oliviers
19-220 Paris
Métro: Gambetta ou Ménilmontant
Plus d’infos sur: www.myspace.com/lamachete
19h: Concert Javier Echecopar, guitare classique
Javier Echecopar est l’un des plus grands guitaristes classiques du Pérou. Après des études au Conservatoire National du Pérou, à l’Ecole Normale de Musique de Paris et à la Guildhall School of Music de Londres, il a consacré sa vie à la musique péruvienne, aussi bien baroque que populaire. C’est donc l’histoire de ses musiques que retrace son concert parisien. Javier Echecopar a enregistré quatorze disques et donné des concerts dans le monde entier. Fondateur de l’Ecole de Musique de l’Université Catholique du Pérou, il est actuellement attaché culturel du Pérou à madrid.
Pinacothèque de Paris
28 Place de la Madeleine
75008 Paris
Métro: Madeleine
Concert gratuit sur réservation au 01 42 68 81 07 ou par mèl: servicedespublics@pinacotheque.com
Plus d’infos sur: www.pinacotheque.com
Jeudi 30 septembre 2010
20h30: Concert Susana Baca, musique afro-péruvienne
Susana Baca est une des artistes péruviennes les plus connues dans le monde, et sans conteste la meilleure ambassadrice de la musique afro-péruvienne à l'étranger. La « diva afro-péruvienne », comme on la surnomme parfois, a enregistré quatorze albums dont le plus connu, Lamento negro_, lui a valu d'être récompensée par un Latin Grammy Award en 2002 dans la catégorie « Meilleur album folk ». Elle est co-fondatrice de l’Institut Negro Continuo, qui se consacre à la sauvegarde des traditions et des rythmes afro-péruviens. Elle tourne dans le monde entier; à chaque concert, sa voix chaude et riche triomphe. Susana Baca est à Paris pour deux concerts exceptionnels dans le cadre d’Alliances en résonance. A ne surtout pas manquer!_
Théâtre de la Fondation Alliance Française
101 boulevard Raspail
75006 Paris
Métro: St Placide ou Notre Dame des Champs
15€ Locations: Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.francebillet.com .
Billetterie sur place les jours de concerts.
Contactez EL INTI pour nous signaler un autre événement.
